R. KESALAHAN UMUM BAHASA MELAYU PADA PAPAN 
                  TANDA DAN BAHASA ROJAK






 










                                                                                                     

 PERIBAHASA MELAYU PT3   

A. Tulis lima peribahasa berpandukan gambar-gambar di 
    bawah ini.

Add caption

1. Seperti telur di hujung tanduk.
2. Burung terbang dipipiskan lada.
3. Bagai ayam mengeram telur.
4. Ibarat burung di dalam sangkar, mata terlepas badan 
    terkurung.
5. Bagai kera mendapat bunga.

 B. Tulis lima peribahasa berdasarkan gambar di bawah ini.

                                              

1. Cinta monyet.
2. Seperti monyet kena belacan.
3. Gajah sama gajah berjuang, pelanduk mati di tengah-
    tengah.
4. Menanti kucing bertanduk.
5. Kucing kurap.

C. Tulis lima peribahasa berdasarkan gambar di bawah ini

1. Sekilas ikan di air, sudah tahu jantan betina.
2. Seperti kera mendapat bunga.
3. Lembu punya susu, sapi punya nama.
4. Seperti lembu dicucuk hidung.
5. Asam di darat ikan di laut, bertemu dalam belanga juga.


D. Tulis lima peribahasa berpandukan gambar di bawah ini 

1. Seperti tikus membaiki labu.
2. Bila kucing tidak bergigi, tikus berani melompat tinggi.
3. Ada udang di balik batu.
4. Banyak udang banyak garam, banyak orang banyak 
    ragam.


B. Lihat gambar-gambar di bawah dengan teliti, kemudian tulis satu peribahasa yang sesuai dengan gambar tersebut.

Soalan 1












Kalau kail panjang sejengkal jangan lautan hendak diduga.
..................................................................................................................................

Soalan 2












Seperti rusa masuk kampung
..................................................................................................................................

Soalan 3

Jong pecah yu kenyang.
..................................................................................................................................

Soalan 4












Gajah sama gajah berjuang pelanduk mati di tengah-tengah.
..................................................................................................................................

Soalan 5















Kalau ular menyusur akar tiada hilang bisanya ..................................................................................................................................


Soalan 6













Bagai pungguk merindukan bulan. ..................................................................................................................................


Soalan 7













Harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama.
.................................................................................................................................


Soalan 8













Air yang tenang jangan disangka tiada buaya.
.................................................................................................................................



Soalan 9











Bagai ayam disambar helang..................................................................................................................................


Soalan 10













Laut mana yang tak berombak, bumi mana yang tak ditimpa hujan.
.................................................................................................................................



PERIBAHASA

Latihan 1
Nyatakan simpulan bahasa yang sesuai berdasarkan situasi di bawah ini.

1. Para penonton tertawa berdekah-dekah apabila melihat telatah pelawak itu.

2. Perangai Baharuddin anih sedikit, sekejap dia tertawa sekejap dia menangis.

3. Makanlah kuih-muih dahulu supaya tidak berasa lapar kerana makanan yang dipesan belum siap lagi.

4. Penghulu akan mengatur pertemuan untuk menyelesaikan masalah perselisihan faham antara mereka.

5. Rahim dan adiknya kehilangan tempat bergantung sejak kematian ibu bapa mereka.

6. Pak Dolah ingin membina sebuah rumah banglo tetapi dia telah meninggal dunia sebelum berbuat demikian.

7. Encik Abu menerima RM100 000 daripada syarikat insuran apabila dia menjadi cacat dalam kemalangan itu.

8. Arifin dan Suzie tidak bertegur sapa lagi sejak mereka bergaduh tempoh hari.

9. Dia berjimat ketika berbelanja sejak dia kehilangan pekerjaannya.

10. Pengurus kilang tidak akan mengubah keputusannya untuk memecat pekerja itu.

Jawapan

1. geli hati
2. ada angin  -  gila bahasa
3. alas perut
4. bawa bersemuka
5. patah kandar
6. mati celik
7. ganti rugi
8. bermasam muka
9. ikat perut
10. bulat fikiran